Poradnik

Koniec umowy na czas określony — wygaśnięcie, kolejna umowa albo umowa na czas nieokreślony

Wiele umów o pracę na czas określony kończy się 31 grudnia. Zanim ten dzień nadejdzie, pracodawca musi zdecydować: pozwolić umowie wygasnąć, zawrzeć kolejną umowę na czas określony (w granicach limitu) albo zaproponować umowę na czas nieokreślony. Poniżej kolejność działań, limity z Kodeksu pracy i odnośniki do dokumentów przygotowanych przez prawnika.

Stan prawny i aktualizacja: 05.11.2026 r.

Co się dzieje, gdy mija termin umowy

Umowa o pracę zawarta na czas określony rozwiązuje się z upływem czasu, na który została zawarta (art. 30 § 1 pkt 4 Kodeksu pracy). Nie trzeba składać żadnego oświadczenia ani wypowiedzenia — w ostatnim dniu stosunek pracy wygasa, a pracodawca wydaje świadectwo pracy (art. 97 § 1 Kodeksu pracy).

Dlatego decyzję o dalszej współpracy warto podjąć z wyprzedzeniem: nowa umowa powinna zostać podpisana na piśmie i przed dopuszczeniem pracownika do pracy (art. 29 § 2 Kodeksu pracy). Praca „na słowo” po 31 grudnia, bez podpisanej umowy, to jedna z najczęstszych pomyłek.

Limit umów na czas określony

  • Okres zatrudnienia na podstawie umów na czas określony zawieranych między tymi samymi stronami nie może przekraczać 33 miesięcy, a łączna liczba tych umów nie może przekraczać trzech (art. 25¹ § 1 Kodeksu pracy).
  • Umowa zawarta z przekroczeniem tego limitu jest traktowana jako umowa na czas nieokreślony (art. 25¹ Kodeksu pracy) — pracownik nie traci wtedy zatrudnienia, a pracodawca traci możliwość „zakończenia” współpracy z upływem terminu.
  • Przedłużenie terminu aneksem liczy się do limitu jak zawarcie kolejnej umowy na czas określony — policz więc wszystkie dotychczasowe umowy i aneksy z tym pracownikiem.
  • Od limitu są wyjątki, np. umowa zawarta w celu zastępstwa nieobecnego pracownika albo uzasadniona obiektywnymi przyczynami po stronie pracodawcy (art. 25¹ Kodeksu pracy) — ich zastosowanie sprawdź przed podpisaniem umowy.

Krok po kroku

  1. 1

    Zbierz dane o dotychczasowych umowach

    Ustal, ile umów na czas określony i jakich aneksów przedłużających zawarto z pracownikiem oraz ile miesięcy łącznie trwa to zatrudnienie.

  2. 2

    Sprawdź, czy pracownik nie jest chroniony

    Pracownica w ciąży: umowa na czas określony przekraczająca miesiąc, która rozwiązałaby się po upływie 3. miesiąca ciąży, ulega przedłużeniu do dnia porodu (art. 177 § 3 Kodeksu pracy). Sprawdź to przed 31 grudnia.

  3. 3

    Zdecyduj: wygaśnięcie, kolejna umowa na czas określony czy umowa na czas nieokreślony

    Jeżeli limit z art. 25¹ jeszcze Ci na to pozwala, możesz zawrzeć kolejną umowę na czas określony. Jeżeli współpraca ma być długa albo limit jest wyczerpany — zaproponuj umowę na czas nieokreślony.

  4. 4

    Przygotuj nową umowę na piśmie

    Podpisz ją przed dniem rozpoczęcia pracy na nowych zasadach. Jeżeli umowy nie zawarto na piśmie, pracodawca musi przed dopuszczeniem do pracy potwierdzić pracownikowi ustalenia na piśmie (art. 29 § 2 i 3 Kodeksu pracy).

  5. 5

    Gdy współpraca się kończy — wydaj świadectwo pracy

    Świadectwo pracy wydajesz w dniu wygaśnięcia umowy (art. 97 § 1 Kodeksu pracy). Jeżeli kolejny stosunek pracy z tym samym pracodawcą nawiąże się w ciągu 7 dni, świadectwo wydaje się wyłącznie na żądanie pracownika (art. 97 Kodeksu pracy).

Dokumenty do przygotowania

Wypowiedzenie umowy na czas określony przed terminem

  • Umowę na czas określony można rozwiązać za wypowiedzeniem, jeżeli została zawarta na okres dłuższy niż 6 miesięcy — okres wypowiedzenia wynosi wtedy 2 tygodnie (art. 33 Kodeksu pracy).
  • Wypowiedzenie składa się na piśmie i musi zawierać przyczynę uzasadniającą wypowiedzenie — od 26 kwietnia 2023 r. także przy umowie na czas określony (art. 30 § 3 i 4 Kodeksu pracy), oraz pouczenie o prawie odwołania do sądu pracy (art. 30 § 5 Kodeksu pracy).
  • Wzór wypowiedzenia z BiznesDOK dotyczy wyłącznie umowy o pracę na czas nieokreślony — nie używaj go do umowy na czas określony.

Najczęstsze błędy

  • Dopuszczenie pracownika do pracy po 31 grudnia bez podpisanej nowej umowy.
  • Pominięcie wcześniejszych umów i aneksów przy liczeniu limitu 33 miesięcy i trzech umów.
  • Pozwolenie na wygaśnięcie umowy pracownicy w ciąży bez sprawdzenia art. 177 § 3 Kodeksu pracy.
  • Brak świadectwa pracy w dniu wygaśnięcia umowy.
  • Użycie wzoru wypowiedzenia umowy na czas nieokreślony do umowy na czas określony.

Pytania

Czy trzeba wypowiadać umowę na czas określony, która kończy się 31 grudnia?

Nie. Umowa rozwiązuje się z upływem czasu, na który została zawarta (art. 30 § 1 pkt 4 Kodeksu pracy). Wypowiedzenie jest potrzebne tylko wtedy, gdy chcesz ją zakończyć przed terminem.

Ile razy można zawrzeć umowę na czas określony z tym samym pracownikiem?

Łącznie trzy umowy, a okres zatrudnienia na ich podstawie nie może przekroczyć 33 miesięcy (art. 25¹ § 1 Kodeksu pracy). Umowa zawarta z przekroczeniem limitu jest traktowana jako umowa na czas nieokreślony. Od limitu są wyjątki, np. zastępstwo nieobecnego pracownika.

Co z pracownicą w ciąży, której umowa kończy się w grudniu?

Umowa na czas określony przekraczająca miesiąc, która rozwiązałaby się po upływie 3. miesiąca ciąży, ulega przedłużeniu do dnia porodu (art. 177 § 3 Kodeksu pracy).

Kiedy wydać świadectwo pracy po wygaśnięciu umowy?

W dniu wygaśnięcia stosunku pracy (art. 97 § 1 Kodeksu pracy). W BiznesDOK świadectwo pracy przygotujesz bezpłatnie.

Czy umowę na czas określony można wypowiedzieć?

Tak, jeżeli została zawarta na okres dłuższy niż 6 miesięcy — za 2-tygodniowym wypowiedzeniem (art. 33 Kodeksu pracy), na piśmie i z podaniem przyczyny (art. 30 § 3 i 4 Kodeksu pracy).

Źródła: Kodeks pracy, art. 25¹, 29, 30, 33, 97, 177. Poradnik ma charakter informacyjny i nie zastępuje porady prawnej w konkretnej sprawie.